TRACES: Controle TRAde e Sistema Especializado.
Todos os anos, grandes quantidades de gado, alimentos e produtos são comercializados na UE para serem atendidos em 500 milhões de chapas européias, levantando a questão: como a Comissão Européia pode assegurar que os alimentos e os consumidores sejam mantidos seguros? Assista ao vídeo TRACES e descubra.
Clique na imagem para ver o vídeo.
O que é TRACES.
A TRACES é a ferramenta de gestão em linha multilingue da Comissão Europeia para todos os requisitos sanitários no comércio intracomunitário e importação de animais, sémen e embriões, alimentos, rações e plantas.
Cerca de 30 000 usuários de mais de 80 países em todo o mundo estão interligados através do TRACES, centralizando todos os dados, simplificando e acelerando o processo de negociação.
A TRACES facilita o intercâmbio de informações entre todos os parceiros envolvidos e autoridades de controle e acelera os procedimentos administrativos.
A rede promove uma melhor cooperação entre as autoridades competentes, mas também entre os próprios comerciantes e as suas autoridades competentes. Quando uma decisão é tomada, as partes envolvidas obtêm acesso aos documentos oficiais e recebem notificações de alerta em caso de problema com a remessa. TRACES permite a detecção rápida de certificados falsos e, portanto, contribui para o aprimoramento da confiança em relação aos seus parceiros.
Todos os certificados de exportação harmonizados para a UE estão disponíveis na última versão atualizada e traduzidos para todas as línguas oficiais da UE.
Os usuários podem obter acesso a todas as informações, mas apenas se elas são uma parte interessada. A ferramenta estatística permite uma reação rápida em caso de problemas detectados.
TRACES está disponível em 35 idiomas, evitando erros em relação à introdução de dados. 24 horas por dia, 7 dias por semana, gratuitamente.
TRACES é uma ferramenta eficiente para garantir:
Trazabilidade (movimentos de monitoramento, tanto na UE como em países não pertencentes à UE) Intercâmbio de informações (permitindo aos parceiros comerciais e às autoridades competentes obter informações sobre os movimentos de suas remessas e acelerar os procedimentos administrativos) Gerenciamento de riscos (reagindo rapidamente às ameaças à saúde rastreando os movimentos das remessas e facilitando o gerenciamento de riscos das remessas rejeitadas).
A TRACES tem como objetivo fortalecer a cooperação com os parceiros da UE, facilitar o comércio, acelerar os procedimentos administrativos e melhorar o gerenciamento de risco de ameaças para a saúde, ao mesmo tempo em que luta contra a fraude e o reforço da segurança da cadeia alimentar, da saúde animal e da saúde das plantas.
Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES)
O Trade Control and Expert System (TRACES) é um serviço baseado na web para a aplicação e emissão de Certificados de Saúde Animal Intra Trade (ITAHCs) e Documentos de Entrada Veterinária Comum (CVEDs) para comércio intra-União e comércio de importação de Terceiros Países em animais vivos, seus produtos e germoplasma. TRACES é o sistema utilizado para notificar os Estados-Membros dos movimentos de animais vivos, germoplasma e certas outras mercadorias em ou através dos seus territórios.
A TRACES ajuda as autoridades competentes de cada Estado-Membro a atender às necessidades dos seus comerciantes e suas obrigações de saúde pública e animal da União Européia (UE).
Como guia, a Comissão da UE emitiu manuais de treinamento on-line que demonstram como cada módulo de TRACES funciona. O manual de treinamento pode ser acessado por:
Inscreva-se no site da Comissão Européia Europa e acessando o kit de ferramentas TRACES. Obter uma conta de usuário TRACES e acessar os manuais de treinamento através do kit de ferramentas TRACES no link de informações. Solicitando uma cópia do manual de treinamento relevante do Centro de Comércio Internacional - Carlisle.
Apoio operacional, veterinário e de desenvolvimento de sistemas - os operadores econômicos devem buscar apoio através do seu escritório local da Agência de Saúde Animal e Flora (APHA).
Documentos de suporte.
As páginas do documento de suporte incluem notas para orientações para operadores econômicos e veterinários oficiais, listas de verificação e declarações do proprietário do modelo.
Selecione a espécie ou mercadoria a exportar para outros Estados Membros da UE da lista abaixo. A partir daqui, você poderá acessar toda a documentação de suporte necessário para completar o Certificado de Saúde Animal Intra Trade (ITAHC).
Links populares.
Suporte de Sam OV.
Para consultas sobre como usar o Sam ou o processo de registro inicial, entre em contato com a mesa de suporte da Sam em:
Novas regras para a certificação electrónica das importações orgânicas da UE - melhores estatísticas da UE sobre as importações orgânicas?
As novas regras da União Européia (UE) que introduziram um sistema de certificação eletrônica para produtos orgânicos importados foram publicadas pela Comissão Européia em 14 de outubro de 2018 e serão aplicadas em 6 meses. As mudanças também deverão fornecer dados estatísticos muito mais abrangentes sobre as importações orgânicas, de acordo com um comunicado de imprensa recente da Comissão Européia.
Novas regras para certificação eletrônica de importações orgânicas. Comissão Europeia.
Na sequência das recomendações do Tribunal de Contas (ver o link abaixo) e um pedido dos Ministros dos Estados membros em 2018 para abordar preocupações sobre o monitoramento dos movimentos de produtos orgânicos e a consistência das verificações de importação, as novas regras visam melhorar a rastreabilidade dos produtos orgânicos (melhorando as disposições em matéria de segurança alimentar) e reduzindo a fraude potencial. As mudanças também deverão reduzir os encargos administrativos para operadores e autoridades e fornecer dados estatísticos muito mais abrangentes sobre as importações orgânicas.
Em termos práticos, as mudanças exigirão a adição desses certificados de importação ao Trade Control & amp; Sistema de especialistas (TRACES) - o sistema eletrônico existente da UE para rastrear movimentos de produtos alimentares em toda a UE. Acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, o sistema TRACES mostrou facilitar o comércio, permitindo que parceiros comerciais e autoridades competentes obtenham informações sobre os movimentos de suas remessas e acelerassem os procedimentos administrativos, ao mesmo tempo que facilitavam a reação rápida às ameaças à saúde, rastreando o movimentos de remessas e facilitando a gestão de risco de remessas rejeitadas.
EUR-lex. Europa. eu: Regulamento de Execução (UE) 2018/1842 da Comissão, de 14 de outubro de 2018, que altera o Regulamento (CE) no 1235/2008 no que diz respeito ao certificado eletrônico de inspeção para produtos orgânicos importados e outros elementos, e Regulamento (CE) ) N. º 889/2008 no que diz respeito aos requisitos para os produtos orgânicos conservados ou transformados e à transmissão de informações (Texto relevante para efeitos do EEE) ECA. Europa. eu: Relatório Especial n. º 9/2018 - Auditoria do sistema de controlo da produção, transformação, distribuição e importação de produtos orgânicos.
&cópia de; Instituto de Pesquisa de Agricultura Orgânica (FiBL). Todos os direitos reservados. Última Atualização: 01/10/2018.
Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES)
Você está aqui.
INFORMAÇÃO GERAL.
O Contrato BTSF no Sistema de Controle de Comércio e Especialista da UE - TRACES (CHAFEA / 2018/96/02) tem como objetivo organizar e implementar 16 sessões de treino de três dias entre 2017 e 2018 em diferentes locais da UE.
Um total de 480 participantes das Autoridades Competentes dos Estados Membros da UE, Países Candidatos e países selecionados não pertencentes à UE deverão ser treinados.
O projeto é dividido nos seguintes cursos e sessões:
Curso 1: uso TRACES na importação de animais vivos e produtos de origem animal. 4 sessões de treino Curso 2: uso TRACES na importação de alimentos e rações de origem não animal. 3 sessões de treinamento Curso 3: TRACES uso na importação de plantas vivas. 3 sessões de treino Curso 4: TRACES uso na importação de produtos orgânicos. 3 sessões de treino Curso 5: utilização de TRACES no comércio intracomunitário de animais vivos. 3 sessão de treinamento.
OBJETIVOS.
O programa visará garantir uma utilização harmonizada de TRACES, levando em consideração as últimas atualizações disponíveis. Como TRACES é uma ferramenta de TI em desenvolvimento contínuo, o programa também será flexível e capaz de adaptar seus conteúdos às novas possibilidades futuras do sistema.
Tanto o sector privado como o público beneficiarão de uma utilização mais harmonizada dos TRACES e de um conhecimento mais aprofundado sobre o sistema por parte do pessoal responsável pelos controlos oficiais: melhor cooperação com os costumes, dados estatísticos disponíveis, redução do trabalho administrativo, despacho mais rápido da remessa na fronteira, etc.
PÚBLICO DESTINADO.
Os perfis dos candidatos devem respeitar os seguintes critérios:
Seja oficial da Autoridade Nacional Competente, Ministérios Governamentais relevantes ou serviços de Inspeção envolvidos (ou que possam estar envolvidos potencialmente) no uso do aplicativo TRACES em: Curso 1: Nível BIP Curso 2: Nível DPE Curso 3: Curso de Inspeção Curso 4: Nível BIP e DPE Curso 5: Nível LVU Envolva-se na elaboração ou adaptação de políticas e regulamentos em conformidade com o Regulamento (CE) n. º 882/2004 e relacionado ao uso de TRACES. Esteja familiarizado com os princípios do esquema de agricultura orgânica (para o curso 4). Seja comprometido a disseminar o aprendizado do treinamento uma vez que finalizem a sessão de treinamento. Seja proficiente no idioma do treinamento (inglês / francês de acordo com a sessão).
Os cursos 1, 2 e 5 são projetados para oficiais com nível intermediário / avançado em TRACES e os Cursos 3 e 4 são direcionados a usuários TRACES e participantes sem experiência extensa em TRACES.
QUEM NÓS SOMOS.
Portugal: Direcção Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) Lituânia: Serviço Alimentar e Veterinário Estadual Bulgária: Agência Búlgara de Segurança Alimentar França: Serviço de inspecção veterinária e fitossanitária nas fronteiras. Direção Geral de Alimentação (DGAL) do Ministério da Agricultura, do Agroalimentaire e da Forêt. Espanha: Consejeria de meio ambiente, administração local e Ordenação do Território. Comunidad de Madrid. Ministério Regional do Meio Ambiente, Governo Local e Planejamento. Direcção Territorial de Comércio (SOIVRE) em Valência, Secretaría de Estado de Comércio. Grécia: Direcção-Geral da Produção Animal Sustentável e Serviços Veterinários. Ministério do Desenvolvimento Rural e da Alimentação. Letónia: Serviço Alimentar e Veterinário da República da Letónia. Ministro da Agricultura.
Prazo para inscrição.
13-16 de junho de 2017.
Inglês (com interpretação em francês)
19-22 de setembro de 2017.
17-20 de outubro de 2017.
14-17 de novembro de 2017.
15 de setembro de 2017.
12-15 de dezembro de 2017.
10 de novembro de 2017.
02 de fevereiro de 2018.
05 de janeiro de 2018.
20-23 de março de 2018.
20 de fevereiro de 2018.
24-27 de abril de 2018.
Inglês (com interpretação em francês)
29 de maio - 01 de junho de 2018.
Inglês (com interpretação em francês)
18-21 de setembro de 2018.
Inglês (com interpretação em francês)
16-19 de outubro de 2018.
15 de setembro de 2018.
13-16 de novembro de 2018.
Inglês (com interpretação em francês)
10 de outubro de 2018.
4-7 de dezembro de 2018.
1 de novembro de 2018.
COMO APLICAR.
Os pontos de contacto oficiais "Melhor formação para alimentos mais seguros" foram designados para os Estados-Membros da UE, bem como para candidatos, países candidatos e países associados. Cada ponto de contato interage com a Comissão, a fim de coordenar os aspectos das atividades da iniciativa relevantes para seu próprio país, em particular a seleção de participantes treinadores. O pessoal das autoridades competentes interessadas em saber mais sobre a participação em atividades "Melhor formação para alimentos mais seguros" são convidados a se referir ao ponto de contato nacional apropriado. Para saber mais sobre quem é seu ponto de contato nacional, clique no seguinte link:
Procedimentos de importação da UE para produtos com licença FLEGT.
Qual é o procedimento na UE para o tratamento de produtos com licença FLEGT?
Cada Acordo de Parceria Voluntária FLEGT (VPA) entre a UE e um país produtor de madeira inclui um anexo que descreve os procedimentos da UE para o lançamento em livre prática de produtos de madeira com licença FLEGT. O anexo explica as medidas de controlo das fronteiras da UE e descreve os procedimentos que as "Autoridades Competentes" nos Estados-Membros da UE seguirão quando um transporte de madeira ou produtos de madeira licenciados pela FLEGT chegue de um país parceiro da VPA.
Os procedimentos baseiam-se nos requisitos do Regulamento FLEGT (Regulamento de Execução e Comércio de Aplicação da Lei de Florestas da UE) (FLEGT) de 2005 e do seu Regulamento de Implementação de 2008. De acordo com estes regulamentos, uma vez que um país da APV inicia o licenciamento FLEGT, as Autoridades Competentes nos Estados Membros da UE devem verificar isso As remessas de madeira do país parceiro da VPA são cobertas por licenças FLEGT válidas, se os produtos estiverem abrangidos pelo âmbito do produto da VPA. Se esses produtos não forem cobertos por uma licença FLEGT válida, as autoridades competentes não permitirão a sua importação para a UE.
O anexo da VPA sobre os procedimentos da UE para as importações de produtos de madeira com licença FLEGT descreve os dois tipos de controlos que as Autoridades Competentes fazem:
Verificações documentais para garantir que as licenças FLEGT estejam no formato correto e tenham a data correta e sejam válidas e autênticas. Verificações físicas, de acordo com os procedimentos normais das autoridades aduaneiras nos Estados-Membros da UE, para garantir que as remessas sejam conformes com as licenças anexas.
Em caso de dúvidas sobre se uma remessa está em conformidade com a sua licença FLEGT correspondente, a Autoridade Competente em causa pode buscar esclarecimentos adicionais do país parceiro da VPA. A liberação de uma remessa pode ser suspensa e o embarque detido se houver dúvidas quanto à validade da licença FLEGT.
Você pode baixar cada APPA ratificado e ler o anexo sobre os procedimentos da UE aqui: ec. europa. eu/environment/forests/flegt. htm.
Existem consequências para um operador da UE se colocam produtos licenciados FLEGT no mercado, mas depois aprendem, por meio de relatórios de ONG, por exemplo, que os produtos são originários de fontes ilegais?
Se o operador colocou os produtos no mercado sem conhecimento de sua ilegalidade ou motivo para suspeitar de ilegalidade, pode-se reconhecer que o operador agiu de boa fé. No entanto, se as autoridades competentes tiverem a prova de que o operador estava ciente da ilegalidade, pode haver penalidades para o operador.
O objetivo de uma licença FLEGT é fornecer uma garantia de que os produtos foram verificados como legais. Se os produtos de madeira receberem uma licença FLEGT, mas, mais tarde, são demonstrados como ilegais, a autoridade de licenciamento FLEGT deve revogar a licença. Se alguém suspeitar ou sabe que os produtos ilegais receberam licenças FLEGT devem contactar as Autoridades Competentes no Estado-Membro destinatário da UE e as autoridades de licenciamento FLEGT no país exportador.
Qual é o processo se os costumes impedir que um operador da UE coloque madeira no mercado devido a um problema com uma licença FLEGT? Se houver custos, quem paga?
Serão aplicados procedimentos alfandegários normais. Se a licença FLEGT não for compatível com a remessa, os custos serão suportados pelo importador, exceto quando o Estado-Membro da UE em questão determina o contrário (artigo 5.º, parágrafo 7 do Reg 2173/2005). Os importadores devem verificar a legislação do Estado-Membro relevante. O ônus é sobre os importadores para garantir que todos os seus documentos estejam em ordem e prontos para cheques pela alfândega. No caso de controlos de rotina por aduaneiro na ausência de problemas com uma licença FLEGT, os custos relacionados serão suportados pelos costumes.
Os operadores precisam enviar cada licença FLEGT para sua Autoridade Competente? Quando e como devem fazer isso?
Sim, os operadores devem enviar a cópia impressa da licença FLEGT marcada como "original" para a Autoridade Competente. Isso pode ocorrer assim que a autoridade de licenciamento FLEGT emitiu a licença e os detalhes são confirmados na declaração de exportação no país de expedição. Por conseguinte, os operadores nos Estados-Membros da UE não precisam esperar até que a transferência tenha chegado à UE antes de enviar cópias das licenças FLEGT às autoridades competentes. Verifique também a legislação do Estado-Membro relevante (ou a Autoridade Competente) para o procedimento exato a seguir.
Um sistema de TI (FLEGIT) permitirá que os operadores da UE apresentem uma licença FLEGT para a Autoridade Competente para verificação ao inserir todos os elementos da licença eletronicamente. A vantagem do FLEGIT é que permite às autoridades competentes nacionais verificar e verificar rapidamente as licenças FLEGT e também permitir que as autoridades aduaneiras verifiquem a validade da licença e liberem o envio para livre circulação rapidamente. O FLEGIT foi desenvolvido como um componente do TRACES (TRAde Control and Expert System). FLEGIT está disponível aqui: https://webgate. ec. europa. eu/tracesnt.
O FLEGIT estará aberto para registro de usuários a partir de 31 de outubro de 2018. A partir dessa data, os usuários encontrarão instruções de registro em: https://webgate. ec. europa. eu/tracesnt/ clicando no item de menu 'FLEGT User Guide'. Observe que a equipe de suporte do FLEGIT não poderá registrar usuários ou responder a perguntas em 1-2 de novembro de 2018, devido aos feriados públicos em Bruxelas. Os usuários poderão enviar licenças a partir de 15 de novembro de 2018.
Os operadores nos Estados-Membros da UE que criaram um site nacional para enviar as licenças FLEGT por via electrónica devem usar apenas o site nacional. Todos os operadores que enviam as licenças FLEGT por via electrónica devem também enviar a cópia impressa da licença FLEGT marcada como "original" para a sua Autoridade Competente.
Qual é o estado dos produtos de madeira que já estão a caminho da UE quando o licenciamento FLEGT é iniciado e que, por conseguinte, carecem de licenças FLEGT?
Os produtos de madeira exportados para a UE a partir da Indonésia a partir de 15 de novembro de 2018 devem possuir uma licença FLEGT. Se esses produtos não possuírem licenças FLEGT, as autoridades dos Estados membros da UE não permitirão que os produtos entrem no mercado. Os produtos de madeira exportados da Indonésia antes de 15 de novembro de 2018 e, portanto, com falta de licenças FLEGT, podem entrar na UE após essa data. No entanto, para esses produtos, os requisitos de devida diligência do Regulamento da Madeira da UE ainda se aplicam.
Comments
Post a Comment